投稿作品集パート１６

２０１１年初、なんと一年半ぶりの更新。今回は特派員たちにより集められた、レストランネタを紹介します。
シンガポール国内での収集率が極端に下がってしまった昨今、今回紹介するネタは、すべてシンガポール純正です！

変な料理

-ササテック特派員-

イーストコーストを根城とする期待の新人、ササテック特派員による初作品。
Geylangのホーカーで発見したなぞの魚料理だ！

蒸気を発してその後どうなったのでしょうか？


変なホットドッグ

-マイロピン特派員-

シティエリアのネタが政府により次々に摘発され正されていく中、
シンガポール内でもっとも多くの日本人の目が光る、リャンコートにて摘発された貴重なネタ


SuperDog = スーパー犬
たしかに間違っちゃいないけど、これであっていたら怖い
犬肉のサンドイッチ？？


変なメニュー

 -ちっちき特派員-

イーストコーストの微妙な日本食レストランをちっちき特派員が急襲！
物怖じひとつしない彼の猛摘発に、さすがのローカル店員も手も足も出なかったようだ。


マズ！！アペタイザー→前菜→まず
なんでそうなるかね、まずいわけじゃないみたい

根本的に日本語間違ってます。



なんだそりゃ？冷たそうだけど。
 正解は冷奴


英語と日本語、モノが全然違うよね


函館市が飲みたかったのに、ないみたいだな


やっぱフグはベテランに限るなよなぁ！！
初心者は味もいまいちだしなぁ

 


それでも水？


ライトって、光じゃないだろ、光じゃ


それじゃ、カキ氷だろ
アイスティーでいいんだよ。日本語って難しい

ちと見えにくいですが、

フライドチキンの深い作品

変なメニューおまけ編

もりもっちゃんによる、クアラルンプールでの発見です


プロモーションだからって、セットが出世しちゃってます

☆ 面白かったら拍手してね！特派員にメッセージも送れるよ。☆