オリジナル・しそがぽ〜る

しそがぽーるの名前の由来となったシンガポール・リバークルーズのパンフレット。最初の発見から、

もう3年以上経ってるのにいまだに直ってません。

左がオリジナルパンフレット。右は現在配布されている最新版です。

韓国語が真ん中に来てますが、これもほんとにあってるのかなぁ・・

韓国語版しそがぽーるだったりして・・

パンフレットに書かれている説明。




レストラン、コントラスト、シンガポールってちゃんと書けてるのに、

何で一番目立つところで間違うかなぁ・・

パンフが配られている券売場。



派手に間違っています。

おまけ

ただのバクテーです。